A Shared Language

Three elk top a grassy ridge. They are evenly spaced, the one in the middle centered in a bold V shape. Within the V, the sky is crystalized into abstract shades that fade from blue at the horizon to almost pink against the upper edge of the frame.

If you are overpowered
by the weight of
this life

If everything here
aims at the throat

Then come take a seat
with me, for I, too,
am articulate in the
dialect of grief


Abduljalal Musa Aliyu

Abduljalal Musa Aliyu is a school teacher and poet. He writes from Zaria, Nigeria. He has a chapbook, Encyclopaedia of Dolour (Chestnut Review, 2024). His work appears in Chestnut Review, Brittle Paper, Ninshar Arts, 3 of Cups anthology and elsewhere. He is the third prize winner of the inaugural Writing Ukraine Prize and PIN’s 2020 Poetically Written Prose contest. He rants on Twitter @AbduljalaalMusa.

Header photograph and artwork by Jordan Keller-Wilson

Leave a comment